Fecha de entrada en vigor: 1 de enero de 2026
Última actualización: 1 de enero de 2026

1. Aceptación de los Términos

Estos Términos y Condiciones (los "Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y EC Property Build and Management LLC, con nombre comercial "EC Property Managers" ("EC Property Managers", "nosotros", "nos" o "nuestro"), que rige su acceso y uso de ec-management.com y cualquier página, función o contenido relacionados (en conjunto, el "Sitio"). Al acceder o usar el Sitio, usted acepta quedar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Sitio.

2. Alcance — Solo el Sitio web

Estos Términos aplican únicamente a su uso del Sitio. No rigen los servicios de administración de propiedades que prestamos a clientes, los cuales se rigen por un Contrato Marco de Servicios ("MSA") escrito e independiente u otro contrato firmado. Nada en el Sitio crea una relación con el cliente ni un contrato de servicios hasta que ambas partes firmen un acuerdo escrito.

3. Sin intermediación inmobiliaria

EC Property Managers es una empresa de administración de propiedades. No somos corredores inmobiliarios con licencia y no ofrecemos servicios de arrendamiento, corretaje ni ventas de bienes raíces. Cualquier mención de arrendamiento en el Sitio hace referencia a apoyo en administración de propiedades, no a representación de corredor.

4. Elegibilidad

Usted debe tener al menos 18 años de edad y ser capaz de celebrar un contrato legalmente vinculante para usar el Sitio. Al usar el Sitio, usted declara y garantiza que cumple estos requisitos.

5. Contenido del Sitio

El contenido del Sitio — incluyendo textos, imágenes, logotipos, gráficos, entradas de blog y diseño — es propiedad de EC Property Managers o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual de EE. UU. e internacionales. Usted puede ver y descargar contenido únicamente para referencia personal y no comercial. No puede reproducir, distribuir, modificar, exhibir públicamente ni crear obras derivadas de ningún contenido sin nuestro permiso previo por escrito.

"EC Property Managers", nuestros logotipos y marcas relacionadas son marcas registradas de EC Property Build and Management LLC.

6. Envíos del usuario

Cuando usted envía información a través del Sitio (formularios de contacto, suscripción al boletín, consultas), declara que la información es precisa y que tiene derecho a proporcionarla. Usted nos otorga una licencia no exclusiva y libre de regalías para usar esa información con el fin de responderle, operar nuestro negocio y mejorar nuestros servicios, de conformidad con nuestro Aviso de Privacidad.

No envíe contenido ilegal, difamatorio, obsceno, acosador o que infrinja los derechos de terceros.

7. Usos prohibidos

Usted se compromete a no:

Usar el Sitio para fines ilegales o en violación de estos Términos
Intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, sistemas relacionados o información de otros usuarios
Introducir virus, malware u otro código dañino en el Sitio
Realizar scraping, rastreo o usar herramientas automatizadas para recopilar datos del Sitio, salvo lo permitido por nuestro archivo robots.txt
Interferir con el funcionamiento, la seguridad o el rendimiento del Sitio
Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad
Usar el Sitio para enviar publicidad no solicitada, spam o contenido de phishing

8. Enlaces y servicios de terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no controlamos. No somos responsables del contenido, las políticas ni las prácticas de sitios de terceros, y los enlaces no implican respaldo.

Uso de Cookies

Este sitio utiliza una sola cookie funcional (locale) para recordar su preferencia de idioma. Para más detalles, consulte nuestro Aviso de Privacidad.

9. Descargos de responsabilidad

El Sitio y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, EC Property Managers renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción, exactitud y operación ininterrumpida o libre de errores.

La información del Sitio se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal, financiero, fiscal ni inmobiliario. Debe consultar a un profesional calificado antes de tomar decisiones basadas en el contenido del Sitio.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, EC Property Managers, sus miembros, directores, empleados, contratistas y afiliados no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo — incluyendo lucro cesante, pérdida de datos o interrupción del negocio — derivado de o relacionado con su uso del Sitio, incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de dichos daños.

Nuestra responsabilidad agregada total por cualquier reclamación derivada de o relacionada con el Sitio no excederá cien dólares estadounidenses (USD $100.00).

11. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a EC Property Managers y a sus miembros, directores, empleados, contratistas y afiliados de cualquier reclamación, daño, responsabilidad, costo y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) derivado de o relacionado con (a) su uso del Sitio, (b) su violación de estos Términos, o (c) su violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

12. Modificación del Sitio y los Términos

Podemos modificar, suspender o descontinuar el Sitio o cualquier parte de él en cualquier momento sin previo aviso. También podemos actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios sustanciales se publicarán en esta página con una fecha de "Última actualización" actualizada. El uso continuado del Sitio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.

13. Terminación

Podemos suspender o cancelar su acceso al Sitio en cualquier momento, sin previo aviso, si consideramos que usted ha violado estos Términos o ha incurrido en conductas perjudiciales para EC Property Managers o para otros usuarios. Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación (incluidas las Secciones 5, 9–11 y 14–16) permanecerán vigentes.

14. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin consideración de sus normas de conflicto de leyes. Los tribunales federales y estatales ubicados en el Condado de Montgomery, Texas, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier asunto que no esté sujeto a arbitraje conforme a la Sección 15.

15. Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas

Lea esta sección con detenimiento. Afecta sus derechos legales.

Cualquier disputa, reclamación o controversia derivada de o relacionada con estos Términos o el Sitio (una "Disputa") se resolverá mediante arbitraje final y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") bajo sus Reglas de Arbitraje Comercial vigentes. El arbitraje se llevará a cabo en el Condado de Montgomery, Texas, ante un solo árbitro, y el laudo podrá registrarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Renuncia a acciones colectivas. Usted y EC Property Managers acuerdan que cada parte podrá presentar reclamaciones contra la otra únicamente de manera individual, y no como demandante o miembro de un grupo en ningún procedimiento colectivo o representativo. El árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona ni presidir ninguna forma de procedimiento colectivo o representativo.

Excepciones. Cualquiera de las partes puede (a) presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones menores, o (b) solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas ante un tribunal de jurisdicción competente para proteger propiedad intelectual, información confidencial o los intereses de seguridad del Sitio.

16. Disposiciones diversas

Acuerdo completo. Estos Términos, junto con nuestro Aviso de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al Sitio.
Divisibilidad. Si alguna disposición resulta inaplicable, las demás disposiciones seguirán en plena vigencia.
Sin renuncia. El hecho de que no hagamos cumplir algún derecho o disposición no constituye una renuncia a ese derecho o disposición.
Cesión. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos cederlos sin restricción.
Encabezados. Los encabezados de sección son solo para conveniencia y no tienen efecto legal.

17. Contáctenos

Para preguntas sobre estos Términos, contáctenos:

EC Property Build and Management LLC
32319 Tamina Rd, Suite D
Magnolia, TX 77354
Teléfono: (713) 377-9200
Correo: info@ec-management.com